Myocarditis is usually transient particularly post infection. These figures are roughly accurate especially considering that the symptoms are quite often mild as they also were via vaccination. There’s no real surprise here: aetiology of the myocarditis during covid is basically identical to that via vaccine, so the good news is that it’s at a lower rate, it just stands out more because the general symptoms of vaccination are so much lower