One annoying thing I have noticed about many company/project blogs that they have no link on the header to go to the actual project website (project.com). Instead the main logo takes back to the blog (blog.project.com). You have to manually type the URL for the actual website.

For e.g. even this site: https://blog.ycombinator.com/