>I am not sure if that is the case. Netgate seems to have used their old crappy sponsored work for their Pfsense.

Their sponsored work was based off of the Linux and OpenBSD code that Jason and others wrote. And even if it didn't utilize that code, you literally can't write a wireguard client without building on Jason's work.