I think his point regarding whether discrete or continuous descriptions are more fundamental is that you can (always?) describe a discrete system continuously, but you can't always reduce a continuous system to a discrete description. Continuity is more general, and since we seem to see it a lot, it's probably the way the universe actually works.

At least that's how I feel about it. But hey, I'm not a particle physicist either.