Isn't it better to treat people the same way as you want to be treated. If you take the time to write to a maintainer, I'm sure you would appreciate a reply. Why not just politely explain why you wont spend time on the issue, maybe using a standard answer?
One issue is that this often enough triggers people to think "got you" and then you get "reminders" about their problem being important and special and whatnot.
