> What "the hell" should he have done?

There are numerous forms of communication available. Send the email again 3 times asking for escalation to a supervisor. Call them. Send them a letter. Send them a certified letter with return receipt. This is how grown ups conduct business.