One transition from "current" state to "flag does something" state might be to make the flag button more obvious, to make it have a more immediate effect, and to encourage its use.

My perception of the flag button now is that it's the bat-signal; it means that something is so bad that it actually warrants individual admin attention.