I am afraid that this looks like a nitpicking. Even if you can't imagine what the original intent might be behind that sentence by the sentence alone, the contents of the bullet points make it clear what information they represent. So even if that sentence is dropped entirely, I wouldn't have had any difficulty understanding what the comment is about, and its useful information content.
