Have you tried clicking the ‘End Task’ button twice? It’s arguably rather unintuitive, but in my experience the first click seems to send a ‘politely quit’ signal and the second results in the merciless massacre which hasn’t failed me yet.