Why do we need a tool to draw its architecture and we don't have a tool which auto discover the architecture and auto updates it and draw it form here ?

That will shrink the gap between the current architecture and the current diagram that almost always exists