Another issue that Instagram has refused to acknowledge has been no-sound-in-stories on Mobile web. It has been this way for more than 6 months[0] and I'm fairly certain it is not a bug - they are intentionally breaking UX to force people to use the app.

[0]: https://old.reddit.com/r/Instagram/comments/dezf9g/no_sound_...