The free market works best with lots of competition. Roads by their nature don't have that.

What happens when a company buys both routes between town A and town B? What free market forces are going to drive down prices?