Getting a carrier to do this adhoc is likely difficult, but technically it’s possible now. The Apple Watch for example does this and the carrier feature it leveraged to do it existed long before Apple used it for the watch. Under the hood, it’s still two different numbers, but the second one is masked by the carrier.