If you go down to bytecode engineering you can create some seriously fast JVM code. But I agree that making .net go fast seems easier than getting the JVM to go fast (if anything because many of the standard libraries are anything but fast, and you have to go hunting for high performance ones or roll your own).
In my experience, C# is by a large margin the most performant "managed" language vs. Java, Python.