Perhaps because it's obvious enough that the drones are being used for something useful (research) and also that the amount is so small they don't even register compared to the sheer amount of actual waste that is being constantly generated.

You'd probably have to do millions of there experiments to even show up on the radar