I think it's credible to say that they assumed that the reader would understand that if there were only a few antifungals that could be used on crops, they would start working very poorly in short order. That's not exceptional, because we've seen it happen before with other compounds we spray on crops.

Seen through this lens, I don't necessarily follow with your thinking - but I can try now! Thank you for explaining it so well.