Yeah, if this was published in a API format upstream, might have been possible.

I don’t want to iframe it for sure (won’t even work for all sites).

I understand the pain point though. Maybe having a “Last Updated” date can provide a confidence estimate of sorts?