I use the Things app. It allows you to have Projects Area with project inside (collapsible). The checklists inside can have sub-checklists. The sub-checklists can be marked “done” with a check mark or marked “not needed” with a cross.
projects have headings so you can organize different tasks in that project.
Things only stores checklists. Doesn’t share them.
