Has anybody done any work on mapping die shots onto the microarchitecture features?

The only thing I've found is work by this guy (about a decade old now): http://chip-architect.com/news/2003_09_21_Detailed_Architect...

Would be very interested in seeing more on these lines.

Very interesting. I have a few that should be added to the collection.