> 3rd party sass companies which are willing to do this screening

That’s not a technology business. It’s more like insurance. The principal balance sheet item would be legal liability. As a result, legal costs would be high. You’d need to capture most of publishers’ revenues, I think, to make the books balance.