It is, but proxying at the higher-level protocol lets you proxy more intelligently.

For example, how does a TCP proxy perform round-robin load balancing on a per-RPC basis? If it's a gRPC proxy then that capability becomes possible.