There was already a long history of app development when the smartphones came around, especially in Java, and iOS (or really any Apple product) japanese support was excelent from the start.

IMO on the mobile side, there was already a strong native culture that made it a harder sell to go the cross platform route.