But their server should also redirect normal users.
EDIT: ah no, different computers. On my personal computers I have it, not on my workplace computer. (and my point remains, they should redirect traffic)
No, they should either serve the URL requested or refuse to do so. There are networks that do not allow TLS traffic, and clients that do not support it.