No, I actually meant "a single kind of server process that you just run more instances of to scale" but couldn't find a concise yet accurate way of expressing it. This differs from the setup described in the article since they have four different kinds of servers that need to be coordinated, interconnected, etc. -- a more complex setup that likely benefits from Replicated.
Quick edit: That's vertical scaling if you have a single server that you make bigger.