Has it actually been confirmed that these people are really 'banned'?

This is the same message that you get if you enter (or, more importantly, someone else enters) your password wrongly multiple times: http://support.apple.com/kb/TS2446