Agreed. What the researchers showed is that crows seem to have a recognition of death. That is distinct from having a self-preservation instinct.

If you find yourself surprised by what scientists are surprised by, perhaps the fault is more likely to be with your own understanding of what the scientists are actually doing.