I live in France, and I hate localized linux distributions, you can't google error messages when it's localized. I sometimes try to re-translate the message in English and google it.
Error messages are not messages for the users to diagnose anymore, they are keywords for google, give them a number. I google and if it fails, I'll try to use my brain.
there is an ironic situation: in Google Chrome, when you get an error (like a rejected certificate, or something a bit browsery), they give you a link to a completely unhelpful "help" page about the chrome browser, instead of a google search "thatsite.com <certificate rejected error>".