The traditional meaning of 'real time' (at least in embedded stuff) doesn't really specify just how fast, just that things have to be done in a given amount of time. Generally, you're right that those things happen quickly too.

http://en.wikipedia.org/wiki/Real-time_computing

I also agree that 'live' or some other term might be a nice way of not confusing things.