It might also be that the redirect after registration goes back to the home page, and the chapter buttons are below the fold if one doesn’t scroll down. Probably would be better to redirect to table of contents after registration. I’ll see if that can be configured through Memberspace.
Looks like it’s an issue Safari being configured to block third party cookies. Memberspace, the registration software we use, cookies you to validate registration. You just have to allow third party cookies: https://help.memberspace.com/article/115-how-to-fix-log-in-i...